New Page 1


 

Agradecido.info

Garcia.GQ

Grateful!

dar gracias!

Give Thanks!

HERMOSO ERES

Marcos Witt

En mi corazón hay una canción
que demuestra mi pasión
para mi Rey y mi Señor
para Aquel que me amó

Hermoso eres, mi Señor
Hermoso eres Tú, amado mío

Tú eres la fuente de mi vida
y el anhelo de mi corazón

 

Marcos Witt es un cuatro veces ganador del premio Grammy Latino cantante cristiano y pastor.

He conocido a Marcos Witt. Su unción espiritual es fuente de inspiración.

Toco esta canción en la guitarra acústica y singit esta manera en el idioma Inglés:

 

In my heart there is a song
shows my passion and my love
for my King and my Lord

for the way that He loves me

You you are beautiful, oh my Lord
You are beautiful, my beloved

You are the source of my life

and the desire of my heart

longing deep within my soul

SUS OJOS 
por Uncle John
Descubre lo que está aquí por
Como caminar por la orilla del mar
Vamos juntos déjame verte
Estamos en el surco y en el movimiento

Extraño tu voz
Extraño tu música
Te echo de menos como yo
Ojalá cuando veo las estrellas por la noche
Para este sueño mío se haga realidad
He mirado en muchos ojos ninguno bastante brillar como usted
La aspersión de agua bajo el sol
Con el viento y la luz y el color y la diversión 
En la orilla bajo la luna esta noche
Como un círculo se completa
En una montaña surgir brillante
Estrellas de inspiración de escritura

Sus ojos están llenos de vida y de luz
Por el mundo cada día y la noche/ Caminando por la orilla del mar
¿Qué más estamos aquí para
Me muestras como lo hace
En el día nace de nuestro amor
Y su corazón se puede ver
Como una historia de libro de oraciones día será
Nadie ha amado a nadie
EN EL CAMINO A DIOS TE AMA

ON THE ROAD TO GOD

 by Uncle John

Discover what's here

Like walking on the sea WEIR

Come together let me see YOU

We’re in the groove and on the move

I miss your voice

I miss your music

I miss you like I do

as I watch the stars at night HOPING

For this dream of mine to come true

I’ve looked in many eyes SHINE none quite like you

 

water SPRAY under the sun

With THE wind and THE light and color and fun

On the shore under the moon tonight

SINCE a circle Is complete IN SIGHT

IN A ROLLER RISING BRIGHT

STARS OF INSPIRATION WRITE

 

HIS eyes are full of life and light

the world every day and night

Walking THROUGH the seasIDE

ON THE ROAD TO RIDE

YOU SHOW ME LIKE A DOVE

IN THE DAY THAT COMES FROM LOVE

WHERE OUR HEARTS CAN SEE

AS A HISTORY

 DAILY PLANET prayer AND book CAN be

WALKIN' TRUE RIDING THROUGH

ON THE ROAD TO gOD LOVES YOU

 

Feliz Año Nuevo

 2014

FURTHUR IN MEXICO JANUARY 20 - 24

Primeros y últimos conciertos Furthur en 2014

SET LISTS AQUI

espera paraíso

 

FURTHUR
  Hard Rock Riviera, Maya, México
  Lunes
20 de enero 2014

Prueba De Sonido
Improvisar >
Banda Del Tío John
Toque De
Gris

-1-
Sentirse Como Un Extraño
Dedos Locos>
De China Cat Sunflower>
Cassidy
Althea
Lucy Floja
Charlie Cósmica

-2-
Ayudar En El Camino >
Slipknot! >
Deja Crecer >
Ojos Del Mundo >
Rata De Muelle >
Deja Crecer >
Slipknot! Mermelada >
Jugando En La Banda >
Dear Mr. Fantasía >
Hora De La Medianoche

Bis
Torre
De Franklin

 

Hard Rock Riviera, Maya, México
  Martes
21 de enero 2014

-1-

Infierno En Un Cubo
L
a Mujer De Ojos Marrones
Yo Y Mi Tío > Mexicali Azules
Perdedor
Orgullo De Cucamonga
Berta >
Buen Amar

La Bamba >
Buen Amar
(reprise)

-2-

Truckin' >
Acuerdo
Estación De Galápago >
Cadena Ininterrumpida >
Violaciones De Blues Lee >
Dear Prudence >
Shakedown Calle >
Magnolia De Azúcar
 

Bis
Onda

 

Hard Rock Riviera, Maya, México
Miércoles, 22 de enero 2014

-1-

Los Niños De Mason
  Jack Straw
  Aquí Viene El Sol >
  Cumberland Azules
  Canto De Los Pájaros
  Perdió Marinero >
  Santo De La Circunstancia

-2-

Banda Del Tío John >
La Rueda >
Envolvente De Críptico >
El Otro >
Envolvente De Críptico >
De Pie En La Luna
Scarlet Begonias >
Ruben Y Cherise >
Fuego En La Montaña

 

Bis
Caja De Lluvia

 

Hard Rock Riviera, Maya, México
 Jueves, 23 de enero 2014

-1-

La Música Nunca Dejó De
Construido al último
Profeta Estimado >
Necio Corazón >
Sugaree
Canción De Montaña
Te Conozco Rider
 

-2-

Improvisar Música> Camino De Oro>
Estrella Oscura>
Rocío De La Mañana>
Estrella Oscura>
San Esteban>
El Once>
La Muerte No Tiene Ninguna Piedad
Flyer Galápago>
No Se Desvanecen
 

Bis

 Rompió Palacio

 

MADRE FELIZ DÍA MAMÁ

Hoy, 10 de mayo es el Día de las Madres en México y es tradicional en algunos pueblos a reunirse frente a las casas de su madre después de la medianoche de este día, algunos con mariachis, y la noche no termina hasta que todas las madres son una serenata con esta canción:

Mañanitas

Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David.
Hoy por ser día de las madres, te las cantamos a ti.
Despierta Mamá despierta mira que ya amaneció.
Ya los pajaritos cantan. La luna ya se metió.


Que linda está la mañana en que vengo a saludarte.
Venimos todos con gusto y placer a felicitarte.
Ya viene amaneciendo. Y a la luz del día nos dio.
Levántate Madre mía. Mira que ya amaneció.

Today, May 10,  we open our Spanish site and celebrate Mother's Day in Mexico where  it's traditional in some towns to gather outside their mother's houses after midnight of this morning, some with mariachis, and the night doesn't end until all the mothers are serenaded with this song:

Mañanitas:

Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David.
Hoy por ser día de las madres, te las cantamos a ti.
Despierta Mamá despierta mira que ya amaneció.
Ya los pajaritos cantan. La luna ya se metió.


Que linda está la mañana en que vengo a saludarte.
Venimos todos con gusto y placer a felicitarte.
Ya viene amaneciendo. Y a la luz del día nos dio.
Levántate Madre mía. Mira que ya amaneció.
 

"Caminos de Guanajuato" by José Alfredo Jiménez

No vale nada la vida
Life is worth nothing
La vida no vale nada
Life is worth nothing
Comienza siempre llorando
It always begins with crying
Y así llorando se acaba
And with crying is how it ends
Por eso es que en este mundo
Because of that in this world
La vida no vale nada
Life is worth nothing

Bonito León Guanajuato
Pretty León, Guanajuato
Su feria con su jugada
Her fair with her game
Ahí se apuesta la vida
There life is bet on
Y se respeta al que gana
And the winner is respected
Allá en mi León Guanajuato
There in my León Guanajuato
La vida no vale nada
Life is worth nothing


Camino de Guanajuato
Road of Guanajuato
Que pasas por tanto pueblos
That passes by so many towns
No pasas por Salamanca
Don't pass by Salamanca
Que ahí me hiere el recuerdo
For there the memory hurts me
Vete rodeando veredas
Take the pathways around
No pases por que me muero
Don't go there because I will die

El Cristo de tu montaña
The Christ of your mountain
D
el cerro del Cubilete
Of Mount Tumbler
Consuelo de los que sufren
Solace of those who suffer
Adoración de la gente
Worship of the people
El Cristo de tu montaña
The Christ of your mountain
Del cerro del Cubilete
Of Mount Tumbler

Camino de Santa Rosa
Road of Santa Rosa
La Sierra de Guanajuato
The Mountain Peak of Guanajuato
Ahí nomás tras lomita
There just over the ridge
Se ve Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo is seen
Ahí me quedo paisano
There I remain a country person
Ahí es mi pueblo adorado
There is my beloved town

Notes:

No pasas por Salamanca - José Alfredo's brother died in Salamanca

El Cristo de tu montaña -
There is a famous statue of Jesus Christ with arms outstretched on Mt. Cubilete that can be seen for miles around. It is also the geographical center of Mexico. The word "cubilete" means "tumbler" as in the little cup that one uses to shake the dice.

La Sierra de Guanajuato - The word "sierra" means "saw" as in "sawtooth" and it is also used to refer to mountains that have peaks.

The translation that I made here is not a literal translation. Just like Jose Alfredo used a little "poetic license" with the Spanish words I did the same for the English words in the interest of making them sound natural.
 

Gracias a MexicoBob.blogspot.com especialmente para este español Aprender cantando la lección

Thanks to MexicoBob.blogspot.com especially for this Learning Spanish by singing lesson